Aviso legal y condiciones generales — novela La hamaca y los colibríes

Saber quién edita esta web

Editora de la web
La web www.lehamacetlescolibris.com la edita Karine Baridon, empresaria individual (entrepreneur individuel, Francia).
Dirección: 29 avenue Ambroise Thomas, 83400 Hyères, Francia
SIRET: 500 131 784 00034
IVA: IVA no aplicable, art. 293 B del CGI (Código General de Impuestos francés)
Email: [email protected]
Directora de la publicación: Karine Baridon

Alojamiento
Cloudflare, Inc. — 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, Estados Unidos — www.cloudflare.com

Publicación de las creaciones
Los lectores suben sus creaciones al muro de las creaciones, un muro colaborativo de libre acceso alojado por Padlet (Wallwisher, Inc., San Francisco, Estados Unidos — padlet.com). Cada uno sube y retira su creación por sí mismo, según las normas de los creadores. La editora puede eliminar cualquier contenido contrario a las normas.

Responsabilidad
La información de la web se ofrece a título indicativo. Los enlaces a webs de terceros no comprometen la responsabilidad de la editora en cuanto a su contenido.

Proteger las creaciones

El marco completo — lo que está protegido, lo que se regala, lo que requiere una autorización, y todos los casos particulares — se detalla en la página Derechos de uso y explotación.

Lo que pertenece a la autora, Karine Baridon
Aquí hay tres cosas protegidas, y todas son propiedad exclusiva de Karine Baridon: la novela La hamaca y los colibríes y su universo (relato, personajes, lugares, palabras inventadas, ilustraciones, mapa, canciones); la web y todo su contenido (textos, imágenes, fichas, juegos, diccionario); y el concepto de la web en sí — la manera en que la obra se presenta, se abre y se pone en manos del lector. Las tres están protegidas por los derechos de autor y han sido objeto de los depósitos descritos más abajo.

Lo que se puede hacer con ella cabe en tres casos.

1. Crear a partir de la obra: autorizado de antemano, no hay que pedir nada.
Escribir un capítulo, inventar una continuación, dibujar a los personajes, componer, filmar, actuar, enseñar, y publicar lo que salga de ello. Esta autorización vale mientras no haya ninguna transacción económica de por medio, y siempre que se cite la novela La hamaca y los colibríes y a su autora.

2. Hablar de ella, citarla, compartirla: autorizado.
Citar extractos, mostrar una ilustración o el mapa, compartir un capítulo, hacer una crítica, un artículo, un vídeo, una clase: se anima a hacerlo, siempre que se cite la novela y a su autora y se remita a la web.
Lo que no está autorizado es publicar la obra en lugar de su autora: volver a ponerla en línea o imprimirla en otro sitio como si uno fuera la fuente, distribuirla con otro nombre, o difundir partes sueltas del libro. Eso requiere el acuerdo previo por escrito de la autora, aunque no haya dinero de por medio.

3. Comercializar: acuerdo por escrito y remuneración.
Vender, editar, difundir de pago, adaptar o explotar de cualquier forma la novela, su universo o una creación nacida de ella requiere, además del acuerdo por escrito, una remuneración debida a la autora en concepto de derechos de autor: una cantidad o un porcentaje de los ingresos o de los beneficios, según lo que se comercialice. Las condiciones se fijan por contrato antes de cualquier explotación.
Afecta en particular a la adaptación de la novela al cine, en serie, documental, obra de teatro, espectáculo o juego, a su reedición, su traducción, los productos derivados; y a la reutilización del concepto, de la estructura o de las formulaciones de esta web para una explotación comercial.

La novela, la web y todo su contenido se regalan para la lectura. Siguen siendo propiedad de su autora, que conserva todos los derechos de explotación. No es una negativa: se puede conceder una autorización. En ese caso se formaliza mediante un contrato escrito, conforme al derecho de la propiedad intelectual, que fija su alcance, su duración y su remuneración. La misma regla figura en las normas de los creadores.

Lo que pertenece a los creadores
Las creaciones compartidas por los miembros de la comunidad siguen siendo propiedad de sus autores, siempre y sin límite de tiempo. Sus condiciones de publicación y de uso son las de las normas de los creadores, aceptadas en el momento del envío.

Normas de los creadores

Lo que está depositado

La novela La hamaca y los colibríes está protegida por un sobre e-Soleau depositado en el INPI, en Francia, válido hasta 2046, y está registrada en la U.S. Copyright Office desde el 21 de agosto de 2026. El concepto y la web — la forma de entrar en la lectura por varias puertas, de hacer la obra accesible a través de varios sentidos, de regalar el libro entero, de convertirlo en materia prima para crear, y de reunir las creaciones en una galería compartida — se depositaron en el INPI el 5 de septiembre de 2026, en sobre e-Soleau con conservación de los archivos por el Instituto. Este depósito fecha el estado del concepto y de la web, y sirve como prueba de anterioridad.

Conocer tus derechos

Privacidad y cookies (RGPD)

Datos recogidos
Los que nos transmites voluntariamente, a través del formulario de contacto, el formulario de los creadores o la suscripción a la newsletter: nombre, email.

Finalidad
Responder a tus peticiones. Publicar y acreditar tus creaciones. Enviarte la newsletter si la has aceptado. Ningún dato se vende ni se cede a terceros.

Plazo de conservación
3 años después del último contacto

Tus derechos
Acceso, rectificación, supresión y baja — el enlace figura al pie de cada envío. Escribe a [email protected].

Cookies
La web puede usar cookies de medición de audiencia. Un banner te permite aceptarlas o rechazarlas.

Comprar

Condiciones generales de venta

1. Objeto
Las presentes condiciones generales de venta regulan la venta del libro La hamaca y los colibríes, de los objetos derivados, de las recopilaciones y de la suscripción de apoyo que se ofrecen en la web.

2. Precio
En euros, IVA incluido.
Los precios de cada formato se muestran en la página Apoyar o regalar el libro, que es la que da fe
El precio aplicable es el que se muestra en el momento del pedido.

3. Pedido y pago
El pedido se valida tras el pago íntegro, con tarjeta bancaria, a través de la plataforma segura Stripe. Se envía una confirmación por email.

4. Entrega
Libro en papel y objetos: impresos y enviados por nuestro socio. Los plazos y gastos se muestran en el momento del pedido.
Archivos digitales: enlace de descarga enviado inmediatamente después del pago.

5. Derecho de desistimiento
14 días para los objetos físicos, devueltos en perfecto estado, con los gastos de devolución a tu cargo.
Para los contenidos digitales descargados inmediatamente, el derecho de desistimiento no se aplica desde el momento en que has aceptado el inicio de la ejecución.

6. Suscripción
Sin compromiso, cancelable en cualquier momento desde tu espacio. No se pide ninguna justificación. El mes empezado se paga.

7. Comunidad
El acceso a la galería es gratuito. Está sujeto al respeto de las normas de buena convivencia publicadas. Cualquier comportamiento irrespetuoso puede conllevar la exclusión.

Reclamar

8. Reclamaciones y litigios
[email protected]
Se buscará prioritariamente una solución amistosa. En su defecto, se aplica el derecho francés.
Mediador de consumo: próximamente