Note legali e condizioni generali — romanzo L'amaca e i colibrì

Sapere chi pubblica questo sito

Editore del sito
Il sito www.lehamacetlescolibris.com è pubblicato da Karine Baridon, impresa individuale.
Indirizzo: 29 avenue Ambroise Thomas, 83400 Hyères (Francia)
SIRET: 500 131 784 00034
IVA: IVA non applicabile, art. 293 B del CGI (codice tributario francese)
Email: [email protected]
Direttrice della pubblicazione: Karine Baridon

Hosting
Cloudflare, Inc. — 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, Stati Uniti — www.cloudflare.com

Deposito delle creazioni
I lettori depositano le loro creazioni sul muro dei depositi, un muro collaborativo a libero accesso ospitato da Padlet (Wallwisher, Inc., San Francisco, Stati Uniti — padlet.com). Ognuno vi deposita e ritira da sé la propria creazione, secondo la carta dei creatori. L'editrice può eliminare qualsiasi contenuto contrario alla carta.

Responsabilità
Le informazioni del sito sono fornite a titolo indicativo. I link verso siti di terzi non impegnano la responsabilità dell'editrice per quanto riguarda il loro contenuto.

Proteggere le creazioni

Il quadro completo — cosa è protetto, cosa è offerto, cosa richiede un'autorizzazione, e tutti i casi particolari — è descritto nella pagina Diritti d'uso e di sfruttamento.

Ciò che appartiene all'autrice, Karine Baridon
Qui sono protette tre cose, tutte di proprietà esclusiva di Karine Baridon: il romanzo L'amaca e i colibrì e il suo universo (racconto, personaggi, luoghi, parole inventate, illustrazioni, mappa, canzoni); il sito e tutto il suo contenuto (testi, immagini, schede, giochi, dizionario); e il concept del sito stesso — il modo in cui l'opera è presentata, aperta e messa nelle mani del lettore. Tutti e tre sono protetti dal diritto d'autore e sono stati oggetto dei depositi descritti più sotto.

Quello che se ne può fare si riassume in tre casi.

1. Creare a partire dall'opera: autorizzato in anticipo, niente da chiedere.
Scrivere un capitolo, inventare un seguito, disegnare i personaggi, comporre, filmare, recitare, insegnare, e pubblicare ciò che ne risulta. Questa autorizzazione vale finché non è in gioco nessuna transazione economica, e a condizione che il romanzo L'amaca e i colibrì e la sua autrice siano citati.

2. Parlarne, citarla, condividerla: autorizzato.
Citare estratti, mostrare un'illustrazione o la mappa, condividere un capitolo, farne una recensione, un articolo, un video, una lezione: è incoraggiato, a condizione di citare il romanzo e la sua autrice e di rimandare al sito.
Ciò che non è autorizzato è pubblicare l'opera al posto della sua autrice: rimetterla online o stamparla altrove come se se ne fosse la fonte, distribuirla sotto un altro nome, o diffonderne parti staccate dal libro. Questo richiede il consenso scritto preventivo dell'autrice, anche senza denaro in gioco.

3. Commercializzare: consenso scritto e compenso.
Vendere, pubblicare, diffondere a pagamento, adattare o sfruttare in qualsiasi forma il romanzo, il suo universo o una creazione nata da esso richiede, oltre al consenso scritto, un compenso dovuto all'autrice a titolo di diritto d'autore: una somma o una percentuale sugli incassi o sugli utili, a seconda di ciò che viene commercializzato. Le condizioni sono fissate per contratto prima di qualsiasi sfruttamento.
Sono interessati in particolare l'adattamento del romanzo in film, serie, documentario, opera teatrale, spettacolo o gioco, la sua riedizione, la sua traduzione, i prodotti derivati; e la ripresa del concept, della struttura o delle formulazioni di questo sito per uno sfruttamento commerciale.

Il romanzo, il sito e tutto il suo contenuto sono offerti alla lettura. Restano di proprietà della loro autrice, che ne conserva tutti i diritti di sfruttamento. Non è un rifiuto: un'autorizzazione può essere concessa. In quel caso viene formalizzata con un contratto scritto, conforme al diritto della proprietà intellettuale, che ne fissa la portata, la durata e il compenso. La stessa regola è scritta nella carta dei creatori.

Ciò che appartiene ai creatori
Le creazioni condivise dai membri della comunità restano di proprietà dei loro autori, sempre e senza limiti di tempo. Le condizioni di pubblicazione e di utilizzo sono quelle della carta dei creatori, accettata al momento dell'invio.

Carta dei creatori

Cosa è depositato

Il romanzo L'amaca e i colibrì è protetto da una busta e-Soleau depositata presso l'INPI, in Francia, valida fino al 2046, ed è registrato presso lo U.S. Copyright Office dal 21 agosto 2026. Il concept e il sito — il modo di entrare nella lettura da più porte, di rendere l'opera accessibile attraverso più sensi, di offrire il libro per intero, di farne una materia prima per creare, e di riunire le creazioni in una galleria condivisa — sono stati depositati presso l'INPI il 5 settembre 2026, in busta e-Soleau con conservazione dei file da parte dell'Istituto. Questo deposito data lo stato del concept e del sito, e serve come prova di anteriorità.

Conoscere i vostri diritti

Privacy & cookie (GDPR)

Dati raccolti
Quelli che ci trasmettete volontariamente, tramite il modulo di contatto, il modulo dei creatori o l'iscrizione alla newsletter: nome, email.

Finalità
Rispondere alle vostre richieste. Pubblicare e accreditare le vostre creazioni. Inviarvi la newsletter se l'avete accettata. Nessun dato viene venduto né ceduto a terzi.

Durata di conservazione
3 anni dopo l'ultimo contatto

I vostri diritti
Accesso, rettifica, cancellazione e disiscrizione — il link si trova in fondo a ogni invio. Scrivete a [email protected].

Cookie
Il sito può utilizzare cookie di misurazione del pubblico. Un banner permette di accettarli o rifiutarli.

Acquistare

Condizioni generali di vendita

1. Oggetto
Le presenti condizioni generali di vendita regolano la vendita del libro L'amaca e i colibrì, degli oggetti derivati, delle raccolte e dell'abbonamento di sostegno proposti sul sito.

2. Prezzi
In euro, IVA inclusa.
I prezzi di ogni formato sono indicati nella pagina Sostenere o regalare il libro, che fa fede
Il prezzo applicabile è quello indicato al momento dell'ordine.

3. Ordine e pagamento
L'ordine è confermato dopo il pagamento integrale, con carta di credito, tramite la piattaforma sicura Stripe. Una conferma viene inviata per email.

4. Consegna
Libro cartaceo e oggetti: stampati e spediti dal nostro partner. Tempi e costi sono indicati al momento dell'ordine.
File digitali: link di download inviato subito dopo il pagamento.

5. Diritto di recesso
14 giorni per gli oggetti fisici, restituiti in perfetto stato, spese di reso a vostro carico.
Per i contenuti digitali scaricati immediatamente, il diritto di recesso non si applica dal momento in cui avete accettato l'avvio dell'esecuzione.

6. Abbonamento
Senza vincoli, disdicibile in qualsiasi momento dal vostro spazio personale. Non è richiesta nessuna giustificazione. Il mese iniziato resta dovuto.

7. Comunità
L'accesso alla galleria è offerto. È subordinato al rispetto delle regole di gentilezza indicate. Qualsiasi comportamento irrispettoso può comportare l'esclusione.

Reclamare

8. Reclami e controversie
[email protected]
Si cercherà in via prioritaria una soluzione amichevole. In mancanza, si applica il diritto francese.
Mediatore del consumo: a breve