Romanzo L'amaca e i colibrì
Spunta la carta e carica la tua creazione
Leggi la carta
Io, l'autrice, e la mia opera · Tu, il creatore, e la tua creazione
Io, l'autrice, e la mia opera
- L'autrice — Karine Baridon, che scrive il romanzo e crea il sito
- L'opera — il romanzo L'amaca e i colibrì · il sito lehamacetlescolibris.com · il concept del sito
Tu, il creatore, e la tua creazione
- L'utente — qualsiasi persona o struttura che usa l'opera
- Il creatore — la persona che usa il sito per creare qualcosa, caricarlo e pubblicarlo nella galleria
- La creazione — ciò che il creatore produce a partire dall'opera: testo · immagine · suono · video · traduzione
Il visitatore — qualsiasi persona che visita il sito e guarda la tua creazione
Chi è proprietario di cosa?
L'autrice è proprietaria dell'opera
Karine Baridon. Scrive, progetta e protegge l'opera.
L'opera è proprietà dell'autrice
Materiale — il romanzo L'amaca e i colibrì e il suo universo · il sito lehamacetlescolibris.com e il suo contenuto.
Immateriale — il concept del sito · le idee, la struttura e il funzionamento che il sito mette in opera.
Il creatore è proprietario della sua creazione
L'utente — qualsiasi persona o struttura che usa l'opera: lettore · creatore · insegnante · giornalista · influencer · libraio · associazione · azienda · editore · produttore.
Il creatore — qualsiasi utente che carica una creazione nella galleria.
La creazione è proprietà del creatore
Ciò che il creatore produce a partire dall'opera — testo · immagine · suono · video · traduzione.
Il creatore la carica nella galleria, con il suo nome.
Chi usa cosa? 2 casi: uso commerciale o non commerciale
Io, l'autrice uso la tua creazione
A uso non commercialenon ne traggo alcun profitto
Uso la tua creazione a uso non commerciale.
Cito il tuo nome.
Metto un link alla tua scheda creatore.
oppure
A uso commercialene traggo un profitto
Uso la tua creazione a uso commerciale.
Tu, il creatore, e io, l'autrice, firmiamo un contratto prima dello sfruttamento della tua creazione.
Il contratto stabilisce l'uso che mi autorizzi, la durata di utilizzo della tua creazione e la somma che ti devo.
Mi dai il tuo consenso scritto per usare la tua creazione per la durata che hai scelto.
Ti pago per usare la tua creazione.
Cito il tuo nome di creatore quando uso la tua creazione.
Metto un link alla tua scheda creatore.
oppure
Dono dell'uso commercialemi doni la tua creazione per un uso commerciale
Spunti la casella «dono» nel momento in cui carichi la tua creazione.
Non ti verso alcun compenso.
Cito il tuo nome di creatore accanto alla tua creazione quando la uso.
Metto un link alla tua scheda creatore.
Senza la casella «dono» spuntata, non ho il diritto di usare la tua creazione per un uso commerciale senza firmare un contratto con te.
Tu, il creatore usi la mia opera
A uso non commercialenon ne trai alcun profitto
Usi la mia opera a uso non commerciale.
Citi il romanzo L'amaca e i colibrì, e citi me come autrice, Karine Baridon.
Metti un link a lehamacetlescolibris.com.
oppure
A uso commercialene trai un profitto
Usi la mia opera a uso commerciale.
Tu, il creatore, e io, l'autrice, firmiamo un contratto prima che tu possa sfruttare la mia opera.
Il contratto stabilisce l'uso della mia opera che ti autorizzo, la sua durata e la somma che mi devi versare per i diritti d'autore, i diritti di sfruttamento e i diritti di diffusione.
In qualità di autrice, ti do il mio consenso scritto per questo uso e per questa durata.
Mi paghi per usare la mia opera, a titolo di diritti d'autore e diritti di sfruttamento.
Citi il romanzo L'amaca e i colibrì e il mio nome d'autrice, Karine Baridon.
Metti un link a lehamacetlescolibris.com.
Diritti di utilizzo e di sfruttamento: il quadro giuridico
La carta rientra nel diritto d'autore francese.
Stabilisce i diritti e i doveri dell'autrice e del creatore.
L'autrice, Karine Baridon, detiene i diritti sull'opera
- L'autrice scrive, pubblica e diffonde la sua opera in autopubblicazione.
- L'autrice detiene da sola i diritti patrimoniali e morali sull'opera: il romanzo, il sito e il suo concept.
- Nessun editore, produttore o piattaforma detiene diritti sull'opera.
- Ogni richiesta passa dalla pagina contatti.
Depositi e prove di anteriorità
Depositi dell'opera da parte dell'autrice:
- 22 gennaio 2026 — romanzo, busta e-Soleau INPI, sul manoscritto del 21 gennaio 2026. Protezione fino al 22 gennaio 2046.
- 22 gennaio 2026 — romanzo, U.S. Copyright Office. Deposito completato il 21 agosto 2026.
- 5 settembre 2026 — concept e piattaforma, busta e-Soleau INPI. Conservazione 5 anni, prorogabile fino a 20 anni.
- La data dei depositi fa fede.
- L'autrice conserva le ricevute e le esibisce su richiesta.
- Creare basta per essere protetti. Il deposito non è obbligatorio, serve a provare la data.
L'articolo L. 111-1 del codice francese della proprietà intellettuale dà all'autore, per il solo fatto della sua creazione, un diritto esclusivo e opponibile a tutti.
Sanzioni e diritto applicabile
- Qualsiasi sfruttamento non autorizzato costituisce una contraffazione — articoli L. 335-2 e seguenti del codice francese della proprietà intellettuale. Responsabilità civile e penale.
- Si applica il diritto francese, qualunque sia il luogo di consultazione.
- In mancanza di un accordo amichevole, sono competenti i tribunali francesi.
- L'autrice modifica questa pagina quando lo decide. La versione applicabile è quella pubblicata il giorno dell'uso.
Ultimo aggiornamento: 6 settembre 2026.
Tu, il creatore: la tua visibilità e i tuoi diritti · Io, l'autrice: i miei limiti
Tu, il creatore, guadagni visibilità
Il tuo nome compare a ogni pubblicazione, senza eccezioni.
La tua scheda entra nell'elenco. I visitatori ti contattano direttamente per commissionarti lavori. Io non ci guadagno niente.
Ogni volta che uso la tua creazione, con il tuo consenso, ricevi una ricevuta di ringraziamento. La ricevuta indica il supporto — libro, manifesto, quaderno, mostra — e il punto esatto in cui compare la tua creazione. La usi come referenza, nel tuo book o nel tuo portfolio.
Tu e gli altri creatori vi contattate tramite l'elenco per usare le vostre creazioni. Io non intervengo e non ci guadagno niente.
Sei un creatore (traduttore, doppiatore, illustratore) e vuoi proporre i tuoi servizi senza caricare una creazione: compila la tua scheda per essere contattato.
Il tuo caricamento è gratuito.
Tu, il creatore, mantieni i tuoi diritti
Mantieni tutti i tuoi diritti sulla tua creazione.
Ritiri la tua creazione quando lo decidi, senza giustificarti: il pulsante «Elimina la tua creazione» apre la bacheca, e la elimini tu stesso.
Un contratto ha una durata determinata. Se la tua creazione è oggetto di un contratto in corso, non puoi ritirarla: aspetti che il contratto arrivi alla sua scadenza.
Hai il diritto di sfruttare la tua creazione altrove, senza rendere conto a nessuno.
Sei proprietario della tua creazione. Non corri alcun rischio.
La tua creazione resta online finché il sito esiste, o finché non la ritiri.
Rispondi di ciò che carichi. Ritiro qualsiasi contenuto illegale che mi viene segnalato.
Io, l'autrice, non ho il diritto di
Vendere la tua creazione senza il tuo consenso.
Firmare la tua creazione con il mio nome, o presentarla come mia.
Dare o affidare la tua creazione a qualcun altro — editore, tipografo, partner — senza il tuo consenso.
Modificare la tua creazione senza il tuo consenso: ritagliare, ricolorare, ritoccare, tagliare.
Il tuo caricamento non è una mia commissione.
Il tuo caricamento non è un lavoro che io retribuisco.
Io, l'autrice, non sono responsabile di
Offro un servizio gratuito per darti visibilità. Non sono responsabile di:
L'uso che un visitatore fa della tua creazione.
La protezione della tua creazione contro un utilizzo fatto da un visitatore.
I download e gli screenshot fatti dai visitatori.
Gli usi abusivi.
Se scopri un uso abusivo, scrivimi: ritiro la tua creazione o segnalo l'uso abusivo.
Sei minorenne
Carichi la tua creazione
Carichi tu stesso la tua creazione. Il modulo ti chiede la tua data di nascita.
La tua data di nascita non viene mai mostrata: il sito mostra solo «minorenne».
Pubblichi la tua creazione con il tuo nome di battesimo. I visitatori vedono la tua scheda.
La legge ti protegge
Il sito pubblica il tuo nome di battesimo, mai il tuo cognome.
Finché sei minorenne, nessuno può contattarti direttamente. Per usare la tua creazione bisogna passare dal tuo rappresentante legale: è lui che protegge i tuoi diritti.
A 18 anni la tua scheda si apre da sola, grazie alla tua data di nascita: a quel punto i visitatori possono contattarti direttamente.
Cosa richiede il consenso del tuo rappresentante legale
La legge richiede il consenso del tuo rappresentante legale per qualsiasi vendita e commercializzazione della tua creazione.
Chiunque voglia acquistare o commercializzare la tua creazione chiede il consenso scritto del tuo rappresentante legale.
Tu e il tuo rappresentante legale firmate insieme il contratto con l'altra parte.
Tu e il tuo rappresentante legale accettate insieme il compenso.
La bacheca si apre in una nuova scheda. Scegli la tua famiglia, clicca sul +, aggiungi il tuo file e il tuo nome: la tua creazione è subito online.
Accedi a Padlet quando arrivi, è gratis: mantieni il controllo sulla tua creazione e la ritiri tu stesso quando vuoi.
La tua creazione compare subito nella galleria, senza attese. La ritiri tu stesso dalla bacheca, con i 3 puntini in alto nella tua pubblicazione. L'autrice si riserva il diritto di eliminare ciò che esce dalla carta.