Lies die Charta

Ich, die Autorin, und mein Werk · Du, der Kreative, und deine Kreation

Ich, die Autorin, und mein Werk

  • Die Autorin — Karine Baridon, die den Roman schreibt und die Website gestaltet
  • Das Werk — der Roman Die Hängematte und die Kolibris · die Website lehamacetlescolibris.com · das Konzept der Website

Du, der Kreative, und deine Kreation

  • Der Nutzer — jede Person und jede Organisation, die das Werk nutzt
  • Der Kreative — die Person, die die Website nutzt, um etwas zu erschaffen, es einzureichen und in der Galerie zu veröffentlichen
  • Die Kreation — was der Kreative auf Grundlage des Werks erschafft: Text · Bild · Ton · Video · Übersetzung

Der Internetnutzer — jede Person, die die Website besucht und deine Kreation ansieht

Wem gehört was?

Die Autorin ist Eigentümerin des Werks

Karine Baridon. Schreibt, gestaltet und schützt das Werk.

Das Werk ist Eigentum der Autorin

Materiell — der Roman Die Hängematte und die Kolibris und seine Welt · die Website lehamacetlescolibris.com und ihr Inhalt.
Immateriell — das Konzept der Website · die Ideen, die Struktur und die Funktionsweise, die die Website umsetzt.

Der Kreative ist Eigentümer seiner Kreation

Der Nutzer — jede Person und jede Organisation, die das Werk nutzt: Leser · Kreative · Lehrkräfte · Journalisten · Influencer · Buchhändler · Vereine · Unternehmen · Verlage · Produzenten.
Der Kreative — jeder Nutzer, der eine Kreation in der Galerie einreicht.

Die Kreation ist Eigentum des Kreativen

Was der Kreative auf Grundlage des Werks erschafft — Text · Bild · Ton · Video · Übersetzung.
Der Kreative reicht sie in der Galerie ein, unter seinem Namen.

Wer nutzt was? 2 Fälle: kommerzielle oder nicht kommerzielle Nutzung

Ich, die Autorin nutze deine Kreation

Nicht kommerzielle Nutzungich ziehe keinen Gewinn daraus Ich nutze deine Kreation nicht kommerziell.
Ich nenne deinen Namen.
Ich setze einen Link zu deinem Kreativen-Profil.

oder

Kommerzielle Nutzungich ziehe einen Gewinn daraus Ich nutze deine Kreation kommerziell.
Du, der Kreative, und ich, die Autorin, unterschreiben einen Vertrag, bevor deine Kreation verwertet wird.
Der Vertrag legt fest, welche Nutzung du mir erlaubst, wie lange deine Kreation genutzt wird und welchen Betrag ich dir schulde.
Du gibst mir deine schriftliche Zustimmung, deine Kreation für die von dir gewählte Dauer zu nutzen.
Ich vergüte dich finanziell für die Nutzung deiner Kreation.
Ich nenne deinen Namen als Kreativer, wenn ich deine Kreation nutze.
Ich setze einen Link zu deinem Kreativen-Profil.

oder

Schenkung der kommerziellen Nutzungdu schenkst mir deine Kreation zur kommerziellen Nutzung Du hakst beim Einreichen deiner Kreation das Kästchen „Schenkung“ an.
Ich zahle dir keine Vergütung.
Ich nenne deinen Namen als Kreativer neben deiner Kreation, wenn ich sie nutze.
Ich setze einen Link zu deinem Kreativen-Profil.
Ohne angehaktes Kästchen „Schenkung“ habe ich nicht das Recht, deine Kreation kommerziell zu nutzen, ohne einen Vertrag mit dir zu unterschreiben.

Du, der Kreative nutzt mein Werk

Nicht kommerzielle Nutzungdu ziehst keinen Gewinn daraus Du nutzt mein Werk nicht kommerziell.
Du nennst den Roman Die Hängematte und die Kolibris und nennst mich als Autorin, Karine Baridon.
Du setzt einen Link zu lehamacetlescolibris.com.

oder

Kommerzielle Nutzungdu ziehst einen Gewinn daraus Du nutzt mein Werk kommerziell.
Du, der Kreative, und ich, die Autorin, unterschreiben einen Vertrag, bevor du mein Werk verwerten darfst.
Der Vertrag legt fest, welche Nutzung meines Werks ich dir erlaube, wie lange und welchen Betrag du mir für die Urheberrechte, die Verwertungsrechte und die Verbreitungsrechte zahlen musst.
Als Autorin gebe ich dir meine schriftliche Zustimmung für diese Nutzung und für diese Dauer.
Du vergütest mich finanziell für die Nutzung meines Werks, für die Urheberrechte und die Verwertungsrechte.
Du nennst den Roman Die Hängematte und die Kolibris und meinen Namen als Autorin, Karine Baridon.
Du setzt einen Link zu lehamacetlescolibris.com.

Nutzungs- und Verwertungsrechte: der rechtliche Rahmen

Die Charta unterliegt dem französischen Urheberrecht.
Sie legt die Rechte und Pflichten der Autorin und des Kreativen fest.

Die Autorin, Karine Baridon, hält die Rechte am Werk

  • Die Autorin schreibt, verlegt und veröffentlicht ihr Werk im Selbstverlag.
  • Die Autorin besitzt allein die Vermögens- und Persönlichkeitsrechte am Werk: am Roman, an der Website und an ihrem Konzept.
  • Kein Verlag, kein Produzent und keine Plattform hält Rechte am Werk.
  • Jede Anfrage läuft über die Seite Kontakt.

Hinterlegungen und Prioritätsnachweise

Hinterlegungen des Werks durch die Autorin:

  • 22. Januar 2026 — Roman, e-Soleau-Umschlag beim INPI (französisches Patent- und Markenamt), auf Grundlage des Manuskripts vom 21. Januar 2026. Schutz bis zum 22. Januar 2046.
  • 22. Januar 2026 — Roman, U.S. Copyright Office. Hinterlegung abgeschlossen am 21. August 2026.
  • 5. September 2026 — Konzept und Plattform, e-Soleau-Umschlag beim INPI. Aufbewahrung 5 Jahre, verlängerbar bis zu 20 Jahren.
  • Das Datum der Hinterlegungen dient als Beweis.
  • Die Autorin bewahrt die Empfangsbestätigungen auf und legt sie auf Anfrage vor.
  • Erschaffen genügt, um geschützt zu sein. Die Hinterlegung ist nicht Pflicht, sie dient dazu, das Datum zu beweisen.
    Artikel L. 111-1 des französischen Gesetzbuchs über das geistige Eigentum gibt dem Urheber allein aufgrund seiner Schöpfung ein ausschließliches, gegenüber jedermann wirksames Recht.

Sanktionen und anwendbares Recht

  • Jede nicht genehmigte Verwertung ist eine Urheberrechtsverletzung (contrefaçon) — Artikel L. 335-2 ff. des französischen Gesetzbuchs über das geistige Eigentum. Zivil- und strafrechtliche Haftung.
  • Es gilt französisches Recht, unabhängig vom Ort des Aufrufs.
  • Kommt keine gütliche Einigung zustande, sind die französischen Gerichte zuständig.
  • Die Autorin ändert diese Seite, wann sie es beschließt. Maßgeblich ist die am Tag der Nutzung veröffentlichte Fassung.

Letzte Aktualisierung: 6. September 2026.

Du, der Kreative: deine Sichtbarkeit und deine Rechte · Ich, die Autorin: meine Grenzen

Du, der Kreative, gewinnst an Sichtbarkeit

Dein Name erscheint bei jeder Veröffentlichung, ohne Ausnahme.

Dein Profil kommt ins Verzeichnis. Die Besucher kontaktieren dich direkt, um Arbeit bei dir zu bestellen. Ich bekomme nichts davon.

Jedes Mal, wenn ich deine Kreation mit deiner Zustimmung nutze, bekommst du eine Dankesbestätigung. Die Bestätigung nennt den Träger — Buch, Plakat, Notizbuch, Ausstellung — und die genaue Stelle, an der deine Kreation erscheint. Du nutzt sie als Referenz, in deinem Portfolio oder in deiner Bewerbungsmappe.

Du und die anderen Kreativen kontaktiert euch über das Verzeichnis, um eure Kreationen zu nutzen. Ich mische mich nicht ein und bekomme nichts.

Du bist Kreativer (Übersetzer, Sprecher, Illustrator) und willst deine Dienste anbieten, ohne eine Kreation einzureichen: Füll dein Profil aus, damit man dich kontaktieren kann.

Dein Einreichen ist kostenlos.

Du, der Kreative, behältst deine Rechte

Du behältst alle Rechte an deiner Kreation.

Du ziehst deine Kreation zurück, wann du willst, ohne dich zu rechtfertigen: Der Button „Lösch deine Kreation“ öffnet die Pinnwand, und du löschst sie selbst.

Ein Vertrag hat eine feste Laufzeit. Wenn für deine Kreation ein laufender Vertrag besteht, kannst du sie nicht zurückziehen: Du wartest, bis der Vertrag ausläuft.

Du hast das Recht, deine Kreation anderswo zu verwerten, ohne Rechenschaft abzulegen.

Du bist Eigentümer deiner Kreation. Du gehst kein Risiko ein.

Deine Kreation bleibt online, solange die Website besteht, oder bis du sie zurückziehst.

Du haftest für das, was du einreichst. Ich entferne jeden illegalen Inhalt, der mir gemeldet wird.

Ich, die Autorin, habe nicht das Recht,

deine Kreation ohne deine Zustimmung zu verkaufen.

deine Kreation mit meinem Namen zu signieren oder sie als meine auszugeben.

deine Kreation ohne deine Zustimmung jemand anderem zu geben oder anzuvertrauen — Verlag, Druckerei, Partner.

deine Kreation ohne deine Zustimmung zu verändern: zuschneiden, umfärben, retuschieren, kürzen.

Dein Einreichen ist kein Auftrag von mir.

Dein Einreichen ist keine Arbeit, die ich bezahle.

Ich, die Autorin, bin nicht verantwortlich für

Ich biete einen kostenlosen Dienst an, um dir Sichtbarkeit zu geben. Ich bin nicht verantwortlich für:

die Nutzung deiner Kreation durch einen Internetnutzer.

den Schutz deiner Kreation vor einer Nutzung durch einen Internetnutzer.

Downloads und Screenshots durch Internetnutzer.

missbräuchliche Nutzungen.

Wenn du eine missbräuchliche Nutzung entdeckst, schreib mir: Ich ziehe deine Kreation zurück oder melde die missbräuchliche Nutzung.

Du bist minderjährig

Du reichst deine Kreation ein

Du reichst deine Kreation selbst ein. Das Formular fragt nach deinem Geburtsdatum.

Dein Geburtsdatum wird nie angezeigt: Die Website zeigt nur „minderjährig“ an.

Du veröffentlichst deine Kreation mit deinem Vornamen. Die Internetnutzer sehen dein Profil.

Das Gesetz schützt dich

Die Website veröffentlicht deinen Vornamen, nie deinen Nachnamen.

Solange du minderjährig bist, kann dich niemand direkt kontaktieren. Wer deine Kreation nutzen will, muss über deinen gesetzlichen Vertreter gehen: Er schützt deine Rechte.

Mit 18 öffnet sich dein Profil von selbst, dank deines Geburtsdatums: Dann können dich die Internetnutzer direkt kontaktieren.

Was die Zustimmung deines gesetzlichen Vertreters braucht

Das Gesetz verlangt die Zustimmung deines gesetzlichen Vertreters für jeden Verkauf und jede Vermarktung deiner Kreation.

Wer deine Kreation kaufen oder vermarkten will, holt die schriftliche Zustimmung deines gesetzlichen Vertreters ein.

Dein gesetzlicher Vertreter und du unterschreibt gemeinsam den Vertrag mit der anderen Partei.

Dein gesetzlicher Vertreter und du nehmt gemeinsam die Vergütung an.

Reich deine Kreation ein Lösch deine Kreation

Die Pinnwand öffnet sich in einem neuen Tab. Wähl deine Familie, klick auf das +, füg deine Datei und deinen Vornamen hinzu: Deine Kreation ist sofort online.

Melde dich beim Ankommen bei Padlet an, das ist kostenlos: So behältst du die Kontrolle über deine Kreation und ziehst sie selbst zurück, wann du willst.

Deine Kreation erscheint sofort in der Galerie, ohne Wartezeit. Du ziehst sie selbst auf der Pinnwand zurück, mit den 3 Punkten oben an deinem Beitrag. Die Autorin behält sich das Recht vor, zu löschen, was nicht der Charta entspricht.