Wo du dein Buch anbietest, wenn du selbst verlegst

Bewerbung — der Buchhandlung deiner Wahl schreiben und eine Lesung oder Signierstunde vorschlagen, und dir den Veranstaltungskalender ansehen, um Rhythmus und Format zu kennen.
Die zugänglichste Tür im Département: Die Kette empfängt das ganze Jahr lokale Autoren, nicht nur die großen Namen. Die Buchhandlung in Hyères hat extra ein Café eröffnet, um Autoren zu empfangen. Ihr gehört auch La Soupe de l’espace, die Kinderbuchhandlung von Hyères (04 94 66 84 03). Weitere Adressen: Toulon, La Valette, Fréjus, Six-Fours.
librairiecharlemagne.com

Bewerbung — der Mediathek seine Lesung vorschlagen und den Veranstaltungskalender verfolgen.
Sie plant Lesungen mit Signierstunde zusammen mit den Buchhandlungen Charlemagne und La Soupe de l’espace. Sie wählt aus: Man muss sich ihr anbieten. Außerdem gibt es das ganze Jahr Ausstellungen, Konzerte und Schreibwerkstätten. 110.000 Medien, Eintritt frei. Zentrale des Rathauses: 04 94 00 78 78.
mediatheque.ville-hyeres.fr

Bewerbung — seine Veranstaltung schicken an [email protected].
Die Stadt veröffentlicht die Veranstaltungen, die man ihr schickt. Gratis. Eine Lesung, ein Treffen, eine Signierstunde: Das gehört hierher.
hyeres.fr

Bewerbung — keine. Das ist der gemeinsame Kalender der unabhängigen Buchhandlungen der Region: Dort sieht man, wer welche Art von Autor empfängt, dann schreibt man der Buchhandlung.
Hilft, gezielt zu schreiben.
librairesdusud.com

Bewerbung — schreiben an [email protected] vor dem letzten Maitag, jedes Jahr.
29. Ausgabe: 160 Begegnungen, über 350 Autoren, 17 Buchhändler, rund 40.000 Besucher. Eintritt frei, von 10 bis 19 Uhr.
Messe: 20. bis 22. November 2026
fetedulivreduvar.fr

Bewerbung — anmelden auf der Seite Termine und Bedingungen, vom 4. April bis 30. Juni. 50 Autoren, davon 4 landesweit bekannte Gäste. Die Messe übernimmt die Kosten der eingeladenen Autoren.
Angenommene Genres: inspirierende Bücher, Feel-good, Romance, Persönlichkeitsentwicklung, Fantasy, Cosy Mystery, Kinder- und Jugendbuch, Comics, Mangas.
Messe: 16. und 17. Januar 2027
optimales.fr

Bewerbung — schreiben an [email protected] oder anrufen unter 04 94 00 78 80. Frist noch offen.
13. Ausgabe, erwartet Ende Mai 2027 — die 12. fand am 30. und 31. Mai 2026 statt. Über 150 Autoren, mit den Buchhandlungen Charlemagne, Olbia und La Soupe de l’espace.
Messe: 29. und 30. Mai 2027
fetedulivre.hyeres.fr

Bewerbung — ein Ort (Mediathek, Buchhandlung, Freizeitzentrum) reicht das Projekt von Oktober bis Januar beim CNL ein und lädt Autoren ein. Der Autor meldet sich nicht selbst an.
⚠ Buchfestival FÜR KINDER UND JUGENDLICHE, von 0 bis 18 Jahren. Ein Roman für Erwachsene hat dort keinen Platz.
partir-en-livre.fr

Bewerbung — eingeladene Autoren, empfangen an den Ständen der 5 Partnerbuchhandlungen: Furet du Nord, Belles Pages, Alpha B, Le Bateau Livre, Le Monde d’Uranie. Über eine Buchhandlung gehen oder der Messe schreiben.
27. Ausgabe am 28. und 29. März 2026, 3.000 m², Eintritt frei. Einer der großen Literaturtermine der Region Hauts-de-France.
salondulivrebondues.fr

Bewerbung — Autoren werden von einer Literaturagentur und einem Komitee ausgewählt und dann an den Ständen der lokalen Buchhändler und Verlage empfangen. Der Autor meldet sich nicht selbst an: Man muss über einen Verlag oder eine Buchhandlung der Messe gehen.
42. Ausgabe am 5., 6. und 7. Juni 2026, rund 200 Autoren, 18.000 Besucher, Eintritt frei. Eine der 10 größten Buchmessen Frankreichs.
lire.limoges.fr

Bewerbung — keine für Selfpublisher. Als Besucher hingehen, freier Eintritt mit Autorennachweis: Verlage treffen, Reihen entdecken. Stände an Verlage vermietet.
6. Ausgabe. 1.800 Autoren, 12 Bühnen, 121.000 Besucher im Jahr 2026.
Messe: 16. bis 18. April 2027
www.festivaldulivredeparis.fr

Bewerbung — keine für Selfpublisher. Als Besucher hingehen, den Podiumsgesprächen zuhören, die anwesenden Verlage ausfindig machen. Autoren werden von ihrem Verlag eingeladen.
48. Ausgabe, jedes Jahr im September. Der erste große Termin der literarischen Herbstsaison.
www.lelivresurlaplace.fr

Bewerbung — keine für Selfpublisher. Als Besucher hingehen. Stände nur für Kinder- und Jugendbuchverlage.
42. Ausgabe, Ende November. Der große Termin des Kinder- und Jugendbuchs.
slpjplus.fr

Bewerbung — keine für Selfpublisher. Als Besucher hingehen. Die Teilnahmebedingungen schließen Selfpublishing aus, vom Veranstalter bestätigt.
Jedes Jahr im September.
www.livresdanslaboucle.fr

Bewerbung — keine. Mitmachen, und es sagen.
Am 2. Dienstag im März. Alle halten inne und lesen, bei der Arbeit wie in der Schule.
centrenationaldulivre.fr

Bewerbung — dem Leiter des Masterstudiengangs Übersetzung schreiben und den Text als Studienprojekt vorschlagen.
Studierende, betreut von Dozenten, gratis, sehr gute Qualität. Ein echtes Projekt ist willkommen. Eine bezahlte literarische Übersetzung kostet 8.000 bis 12.000 €: Diese Hürde umgeht diese Tür.
esit.univ-paris3.fr

Bewerbung — die Studienabteilung kontaktieren.
Gleiches Prinzip. Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch.
isit-paris.fr

Bewerbung — den Master für literarisches Übersetzen anpeilen.
DIE Referenz für literarisches Übersetzen im Vereinigten Königreich. Hohe Glaubwürdigkeit bei angelsächsischen Agenten.
uea.ac.uk

Bewerbung — Übersetzer kontaktieren, vor allem die im Ruhestand.
Verband der literarischen Übersetzer Frankreichs. Manche nehmen ein Projekt für eine symbolische Summe an.
atlf.org

Bewerbung — eine Anzeige aufgeben und sagen, dass es ein Herzensprojekt ist, kein kommerzielles.
Société des gens de lettres, der französische Schriftstellerverband.
sgdl.org

Bewerbung — den Lehrkräften ein echtes Projekt vorschlagen.
Die Studierenden suchen Projekte für ihr Portfolio. Im Gegenzug: der Name des Illustrators im Buch.
ecole-estienne.paris

Bewerbung — eine Anzeige an die Studierenden weitergeben lassen.
Sehr gutes Zeichenniveau.
ecole-emilecohl.fr

Bewerbung — das Projekt den Studiengängen vorschlagen oder die betreuten Projekte der IUT MMI anpeilen.
Die Studierenden brauchen echte Projekte für ihren Abschluss: Website, visuelle Identität, Community-Management.
hetic.net

Bewerbung — anmelden auf prixdesauteursinconnus.com. Einreichung vom 1. Februar bis 31. März. Nur für BEREITS VERÖFFENTLICHTE Romane: selbst verlegt, im Selbstkostenverlag oder bei einem Kleinstverlag.
Die laufende Runde berücksichtigt Romane der 2 vorangegangenen Jahre. Jury aus Bloggern, Bookstagrammern und Booktubern.
www.prixdesauteursinconnus.com

Bewerbung — das Buch über das Einreichungsformular hochladen, vor dem 1. Juli, jedes Jahr. 79 $ Teilnahmegebühr. Die Teilnahmebedingungen vorher lesen.
Hauptpreis 10.000 $, 1.000 $ pro Kategorie, 23.500 $ insgesamt. Nur für selbst verlegte oder hybrid veröffentlichte Bücher, ohne Begrenzung des Erscheinungsjahrs, höchstens 200.000 Wörter. Jeder Teilnehmer bekommt einen Kommentar der Jury.
⚠ Amerikanischer Wettbewerb, englischsprachige Jury: Für einen Roman auf Französisch vor dem Bezahlen bei ihnen nachfragen.
winningwriters.com

Bewerbung — das vollständige Manuskript, einen Pitch von 400 Zeichen und ein Exposé von 2.000 bis 2.500 Zeichen hochladen auf der Plattform Édith & Nous. Die Teilnahmebedingungen vorher lesen.
Roman auf Französisch, Frauenliteratur, zeitgenössisch oder Feel-good, 350.000 bis 650.000 Zeichen. Selfpublishing wird akzeptiert, wenn die Verkäufe bescheiden bleiben; der Text darf nie von einem Verlag veröffentlicht worden sein. Der Gewinnertext erscheint bei Éditions Prisma. Während der Ausschreibung den Text nicht an einen Verlag, eine Agentur oder eine Selfpublishing-Plattform schicken.
femmeactuelle.fr

Bewerbung — die Teilnahmebedingungen nennen die Termine und den zuständigen Distrikt.
Erster oder zweiter Roman auf Französisch, bereits verlegt, ohne großen Preis. Offen für Autoren, „ob von ihrem Verlag vorgeschlagen oder nicht“. Roman, Autor oder Verlag müssen zum jeweiligen Lions-Distrikt gehören. Nur Belletristik.
www.lions-france.org

Bewerbung — einen offenen Wettbewerb auf der Preisseite wählen und den Text dort einreichen. Es gibt mehrere pro Jahr, jeder mit eigenem Thema und Datum. Nie einen Auszug aus dem Roman: Ihr Vertrag gilt für den eingeschickten Text.
short-edition.com

① Die Korrektur des Buchs geht vor: Nichts hält, wenn der Text nicht fertig ist. ② Die Zahlen vor der Presse, die Presse vor den Verlagen. ③ Jeden Kontakt fragt man nur einmal an.
Ein Verlag, ein Journalist, ein Produzent: Es gibt keine zweite Chance für den ersten Eindruck, und er lässt sich nicht wiederherstellen.
afnil.org — zuerst die ISBN, gratis, ohne sie bewegt sich nichts

Ein Kapitel pro Woche veröffentlichen, mit 4 Wochen Vorlauf: 4 korrigierte Kapitel, ihr Audio, ihre Bilder, ihr Spiel.
Das baut das Publikum auf, und alles andere hängt davon ab. Nichts ankündigen, bevor die 4 im Voraus fertig sind.
lehamacetlescolibris.com

Bewerbung — die Buchseite anlegen, sobald ein Format eine ISBN hat, dann jeden Leser, dem es gefallen hat, bitten, dort eine Rezension zu hinterlassen.
Masse Critique, wo es ein Buch gegen eine Rezension gibt, ist Verlagsbüchern vorbehalten: Für Selfpublisher bleibt es zu. Der Autor schreibt nie auf seiner eigenen Buchseite: Babelio löscht solche Rezensionen.
babelio.com

Im Schreibmonat präsent sein: Forum ecrire-un-roman.com, Plume d’Argent, Wattpad, die Facebook-Gruppen.
Zehntausende Französischsprachige suchen ZUR GLEICHEN ZEIT Werkzeuge, um wieder mit dem Schreiben anzufangen. Die Kreativblätter vorher vorbereiten.
nanowrimo.org

Anschreiben und Unterlagen, Verlag für Verlag, nach dem Preis und den ersten Zahlen. Jeder Verlag verlangt andere Unterlagen: einzeln prüfen.
Michel Lafon an der Spitze: Der Verlag nimmt Selfpublisherinnen vier von fünf Mal.
michel-lafon.fr

Bewerbung — keine. In Frankreich gehört ein Text seinem Autor, sobald er geschrieben ist. Man muss nichts hinterlegen, um Rechte zu haben.
Wozu also eine Hinterlegung? Nicht, um das Recht zu schaffen: um DAS DATUM ZU BEWEISEN. Falls jemand eines Tages behauptet, den Text früher geschrieben zu haben, entscheidet das Datum. Eine Hinterlegung schützt die hinterlegte Fassung, an diesem Tag: Wenn sich der Text stark verändert, muss man neu hinterlegen.
inpi.fr

Bewerbung — Online-Hinterlegung auf der Website des INPI, in wenigen Minuten. Aufbewahrung 5 Jahre, verlängerbar.
Der einfachste und günstigste französische Nachweis. Man lädt das PDF des Manuskripts hoch, das INPI versieht es sekundengenau mit Zeitstempel und bewahrt die Datei auf. Das ist das Dokument, das man im Streitfall vorlegt.
inpi.fr

Bewerbung — Online-Antrag auf copyright.gov, auf Englisch, mit der Datei des Buchs.
Nützlich, wenn das Buch auch außerhalb Frankreichs kursieren kann, oder bei einem internationalen Streit. ⚠ Das Verfahren ist langsam, und das Amt kann eine Datei ablehnen, die es nicht öffnen kann: alle E-Mails aufbewahren.
copyright.gov

Bewerbung — Pflicht, sobald das Buch erscheint, auch im Selfpublishing.
⚠ Das ist KEIN Schutz: Es ist eine Pflicht zur Archivierung des Kulturerbes. Es ersetzt die e-Soleau nicht und erfolgt erst bei Erscheinen.
bnf.fr

Bewerbung — die SGDL für das Urheberrecht in Frankreich, SafeCreative für einen internationalen Zeitstempel, UK Copyright Service für das Vereinigte Königreich, die SACD, wenn der Text für die Bühne bearbeitet wird.
Je nach Projekt nützlich, nie alle zugleich nötig. Eine einzige datierte Hinterlegung reicht, um zu beweisen, dass man zuerst da war.
sgdl.org

Bewerbung — das Manuskript, ein Exposé von 1 bis 2 Seiten, das Anschreiben, ein Pitch von 5 bis 6 Zeilen, eine Kurzbiografie, die vollständigen Kontaktdaten.
⚠ Fast überall, aber nicht ganz: Jeder Verlag hat eigene Anforderungen, einzeln auf seiner Website zu prüfen. Drei Verlage verlangen, dass das Exposé DAS ENDE verrät. Das Anschreiben ist die meistgelesene Unterlage — Grasset betont, es sei „sehr wichtig“.
sgdl.org

Bewerbung — sie vor jeder Einsendung erstellen. Ein Verleger weiß in 5 Sekunden, ob ein Manuskript zu seinem Programm passt: Die Notiz muss es sofort sagen.
Sieben Punkte: der Aufbau, der Ton, 3 große Themen, nicht mehr, die Figuren, die Zielgruppe, die Kategorie, in die das Buch gehört (Kategorie, Genre, Stil, CLIL, BISAC), und die Autorin — was sie vorher gemacht hat und ob sie schon veröffentlicht hat. Diese Notiz dient nicht nur den Verlagen: Sie ist auch die Vorstellungsseite der Website, die Grundlage für den Klappentext und das Pressekit.
sgdl.org

Bewerbung — nichts ohne separates Gegenlesen verschicken: der Name des Verlags IM TEXT selbst und nicht nur im Briefkopf, die Unterlagen, die DIESER Verlag verlangt, und das Datum.
Der Name eines Konkurrenzverlags, der im Brief stehen geblieben ist: sofortige Absage. Und einen Verlag fragt man nur einmal an: Es gibt keine zweite Chance für den ersten Eindruck.
sgdl.org

Bewerbung — Le Tripode: [email protected] · Les Escales: [email protected] · Charleston: [email protected] · Anne Carrière: [email protected] · Cambourakis: [email protected] · Finitude: [email protected]
Am leichtesten anzusprechen: Sie lesen ein Exposé von 2 Seiten und den Anfang. Wenn es ihnen gefällt, fragen sie nach dem Rest. Kleine, schnelle Verlage, die starke Stimmen und originelle Formen lieben.
le-tripode.net

Bewerbung — Gallimard: depot-manuscrits.gallimard.fr · Flammarion: editions-flammarion.com/envoyer-un-manuscrit · Robert Laffont und NiL: robert-laffont-manuscrits.lisez.com · XO: manuscrits.xoeditions.com · Julliard: julliard-manuscrits.lisez.com · Le Cherche Midi: cherche-midi-manuscrits.lisez.com · Belfond, Presses de la Cité, Récamier: comitedelecture.com · Fleuve: manuscrits.fleuveeditions.com · First: manuscritsfirst.lisez.com
Die Einreichung dauert 10 Minuten, die Eingangsbestätigung kommt automatisch. Das ist am einfachsten, und am wenigsten persönlich.
gallimard.fr

Bewerbung — Michel Lafon: [email protected] · Denoël: [email protected] · Fayard: [email protected] · Hachette Romans: [email protected] · L’Archipel und Presses du Châtelet: [email protected] · Héloïse d’Ormesson: [email protected] · Le Bruit du Monde: [email protected] · Bouquins: [email protected]
⚠ L’Archipel und Presses du Châtelet verlangen mindestens 120 Normseiten und lehnen Kurzgeschichten, Fantasy, Science-Fiction, Kinder- und Jugendbuch, Lyrik und Theater ab. La Découverte verlangt zusätzlich eine ausführliche Gliederung und einen Lebenslauf.
michel-lafon.fr

Bewerbung — Grasset, 61 rue des Saints-Pères, 75006 Paris · Albin Michel, 22 rue Huyghens, 75014 Paris (100 bis 400 Normseiten, einseitig bedruckt, Name und Adresse AUF dem Manuskript) · Seuil, 57 rue Gaston-Tessier, CS 50061, 75166 Paris Cedex 19 · Plon, 92 avenue de France, 75013 Paris · Verdier, Le Rieu Sec, 12800 Naucelle · J’ai Lu, 87 quai Panhard et Levassor, 75647 Paris Cedex 13 · JC Lattès, 17 rue Jacob, 75006 Paris (gebunden, A4).
Mit 15 bis 30 € für Druck und Versand pro Verlag rechnen. Bei Grasset ist das Anschreiben „sehr wichtig“, und das Exposé muss das Ende verraten.
grasset.fr

Bewerbung — vor Ablauf der Frist nicht nachhaken. XO und Hachette Romans: etwa 1 Monat. Albin Michel: 1 bis 3 Monate. Grasset, Seuil, Stock, JC Lattès, Michel Lafon: 3 bis 6 Monate. Denoël, Flammarion, Fayard, Robert Laffont: 4 bis 8 Monate.
Einen Verlag fragt man nur einmal an. Und keine Antwort nach Ablauf der Frist gilt fast überall als Absage.
michel-lafon.fr

Bewerbung — keine. 10/18 · Pocket · Sonatine · Super 8 · Seghers · Kurokawa · Lizzie · Lonely Planet.
Das sind meist Taschenbuch- oder Neuauflagenverlage: Sie kaufen Titel, die schon anderswo erschienen sind, sie entdecken keine Autoren.
pocket.fr

Bewerbung — vollständiges Manuskript als PDF oder Word an [email protected]. Betreff der E-Mail: Name des Autors + Titel des Manuskripts. Kein Papier.
⛔ Lehnt Lyrik, Theater, Kinder- und Jugendbuch, Erfahrungsberichte, Streitschriften, Krimis und Thriller ab. Veröffentlicht wenig und bittet, vor dem Einsenden das Programm anzusehen. Keine Antwort nach 3 Monaten: Das ist eine Absage.
zulma.fr

Bewerbung — PDF an [email protected], mit einer kurzen Vorstellung, einer Absichtserklärung, einem Exposé und einer Notiz über den Autor. Kein Papier.
⚠ Der Verlag lehnt meist sehr experimentelle Projekte UND autofiktionale Texte ab. Sucht eine Literatur, die „lebendig, neugierig, weltoffen“ ist, ohne Schablone.
lianalevi.fr

Bewerbung — französische Belletristik an [email protected].
Veröffentlicht etwa zehn französische Romane pro Jahr.
harpercollins.fr

Bewerbung — Word oder PDF als Anhang an [email protected]. Keine Papiersendung.
Antwort nach Möglichkeit innerhalb von 3 Monaten. Der Verlag Kero, der zum Haus gehört, wurde rund um die Beziehung zwischen Autor und Leser über mehrere Medien gegründet.
calmann-levy.fr

Bewerbung — Online-Einreichung für Belletristik über ihr Formular. Keine E-Mail mehr.
Keine Antwort nach 3 Monaten: Das ist eine Absage.
editions-stock.fr

Bewerbung — nur auf Papier, vollständiges Manuskript, immer nur ein Projekt. Name, Postanschrift, E-Mail-Adresse und Telefon beilegen.
⛔ Keine reinen Auszüge, keine Lyrik.
actes-sud.fr

Bewerbung — am liebsten auf Papier, aber PDF wird angenommen, wenn der Postversand schwierig ist, an [email protected].
⚠ Auf digitale Einsendungen gibt es nicht immer eine Antwort. Etwa 3 Monate.
pol-editeur.com

Bewerbung — nur auf Papier, maschinengeschriebenes Manuskript, gebunden, Format A4. Keine E-Mail, kein elektronischer Datenträger.
Antwort angekündigt nach etwa 3 Monaten. Wer das Manuskript bei einer Absage zurückhaben will, legt bei, was sie verlangen.
grasset.fr

Bewerbung — für Romane nur auf Papier. Zwischen 100 und 400 Normseiten, einseitig bedruckt, Name und Adresse AUF dem Manuskript.
Antwort angekündigt innerhalb von 1 bis 3 Monaten.
albin-michel.fr

Bewerbung — Papier, maschinengeschrieben, nur einseitig, am besten gebunden.
Antwort angekündigt nach etwa 2 Monaten. Rund ein Dutzend Titel pro Jahr, ein Programm, das stark vom Geschmack des Teams abhängt.
ledilettante.com

Bewerbung — man kontaktiert fast nie direkt einen Verlag: Das macht der Agent. Und fast alle verlangen MINDESTENS ein Exposé und 3 Kapitel AUF ENGLISCH.
Deshalb ist die Übersetzung die erste Stufe. Siehe den Abschnitt „Übersetzen lassen, ohne zu zahlen“ weiter oben: Übersetzerschulen, ATLF, SGDL.
madeleinemilburn.co.uk

Bewerbung — Anna Jarota Agency: [email protected] · Curtis Brown, Roxane Édouard: [email protected], mit „French author“ im Betreff · Portobello Literary, Margaux Vialleron: [email protected] · Kate Nash, Saskia Leach: [email protected], ausdrücklich um gemeinsame Betreuung mit einem französischen Agenten bitten.
Das sind Menschen, keine Abteilungen. Ein Brief an einen bestimmten Agenten hat zehnmal mehr Chancen als eine Sendung an eine allgemeine Adresse.
anna-jarota.com

Bewerbung — Madeleine Milburn: Pflichtformular auf ihrer Website, Anschreiben + Exposé 1 Seite + 3 Kapitel, höchstens 10.000 Wörter · David Higham: [email protected] · Andrew Nurnberg: [email protected], Brief an einen bestimmten Agenten · Blake Friedmann, James Pusey: [email protected]
Sie verkaufen auch die Film- und Fernsehrechte. Alle wollen dasselbe: ein Anschreiben, ein einseitiges Exposé, die ersten 3 Kapitel in tadellosem Englisch.
madeleinemilburn.co.uk

Bewerbung — Casarotto Ramsay: [email protected] · 42MP: [email protected], zugleich Agentur UND Produktionsfirma, was selten ist.
Casarotto ist die Agentur von Phoebe Waller-Bridge, die Fleabag geschrieben hat, und von Sally Rooney. Sie nehmen hybride Autoren, Roman und Bildschirm.
casarotto.co.uk

Bewerbung — Linwood Messina: linwoodmessina.com · Agence Schweiger: schweiger.fr · La Nouvelle Agence · Leor Literary: leor-agency.com · L’Autre Agence, Subagentur, die Auslandsrechte über Netzwerke in den USA und im Vereinigten Königreich verkauft.
Sie vertreten französische Autoren und arbeiten weltweit mit Co-Agenten. Über sie zu gehen erspart es, auf Englisch schreiben zu müssen.
linwoodmessina.com

Bewerbung — Peirene Press: peirenepress.com · Pushkin Press: [email protected] · Tilted Axis: [email protected] · Arcadia Books: [email protected] · Glagoslav: glagoslav.com · Alma Books: almabooks.com
★ Das ist die Tür, die die Hürde der Übersetzung umgeht: Diese Verlage veröffentlichen ausschließlich übersetzte Literatur und ÜBERNEHMEN DIE ÜBERSETZUNG. Wenige Titel pro Jahr, sehr wählerisch.
peirenepress.com

Bewerbung — Serpent’s Tail: [email protected] · Granta Books: [email protected] · And Other Stories: [email protected] · Canongate: [email protected] · Salt Publishing, Comma Press, Galley Beggar, Fledgling Press: Formular auf ihrer Website.
Canongate veröffentlicht hybride, weibliche und moderne Romane: das beste Profil der Liste.
canongate.co.uk

Bewerbung — Graywolf Press: [email protected] · Coffee House Press: [email protected] · Tin House: [email protected] · Soft Skull: [email protected] · Deep Vellum: deepvellum.org · House of Anansi: [email protected] · Coach House: [email protected]
★ Kanada ist zweisprachig und dient als Brücke in die USA: House of Anansi und Coach House veröffentlichen Übersetzungen und arbeiten am Export.
houseofanansi.com

Bewerbung — keine direkt. Penguin Random House UK und USA, Hachette UK, Hachette Book Group, Hachette Canada. Bloomsbury und Faber nehmen an, bevorzugen aber deutlich einen Agenten.
Man muss über einen Literaturagenten gehen. Siehe vorigen Abschnitt.
penguin.co.uk

Bewerbung — der vollständige Roman als PDF, eine audiovisuelle Absichtserklärung von 2 Seiten, ein Exposé im Drehbuchformat von 5 Seiten in 3 Akten und eine Figurenbibel von 3 Seiten. Nie das Manuskript allein.
⚠ Ein Produzent sichert sich die Option auf eine Geschichte, DIE SCHON EIN PUBLIKUM HAT. Ohne Publikum wird die Mappe nicht gelesen.
telefilm.ca

Bewerbung — Récifilms, spezialisiert auf Literaturverfilmungen: [email protected] · Curiosa Films, intime Geschichten: [email protected] · Trésor Films, Komödien für ein breites Publikum: [email protected] · Fidélité Films, Serien für Canal+: [email protected] · Haut et Court: [email protected] · MakingProd: [email protected]
Die Budgets reichen je nach Firma von 1 bis 15 Mio. €. Récifilms und Curiosa sind die 2 Profile, die einem intimen und witzigen Roman am nächsten kommen.
recifilms.com

Bewerbung — Canal+ Création Originale: [email protected] · Arte France: [email protected] · France Télévisions: [email protected]
Sie finanzieren die Serien. Budgets von 8 bis 20 Mio. € bei Canal+.
canalplus.com

Bewerbung — keine direkt. See-Saw Films, Working Title, BBC Studios: Man braucht einen Agenten. Clerkenwell Films ([email protected]) und Drama Republic ([email protected]) nehmen eine Adaptionsmappe an, nie das Manuskript.
Clerkenwell macht Drama und Dark Comedy: genau das Register eines Romans, der Humor und Ernst mischt.
clerkenwellfilms.com

Bewerbung — Téléfilm Canada, auf Englisch oder Französisch: Anschreiben, Exposé und Adaptionsprojekt.
Finanzielle Produktionsförderung, offen für französischsprachige Projekte.
telefilm.ca

Bewerbung — Kontoeröffnung gratis, ohne Anmeldegebühr. Man braucht eine Bankverbindung und eine Steuernummer.
Das ist der Marktplatz: Er bringt die Laufkundschaft, die eine Website allein nicht hat. ⚠ Amazon nimmt beim E-Book etwa 30 %.
kdp.amazon.fr

Bewerbung — eine Zahlungsfunktion in die eigenen Seiten einbauen. Die Provision sinkt auf etwa 3 %.
Bei einem E-Book für 7 € bleiben beim Direktverkauf etwa 6,40 €, gegenüber 4,64 € über Amazon. Die 2 Kanäle bestehen nebeneinander: Amazon lässt entdecken, die Website lässt verdienen.
stripe.com

Bewerbung — er entscheidet über den Kauf auf Amazon und dient auch als KDP-Beschreibung, als Pressetext und als Vorstellung auf der Website.
Ein einziger Text, 5-mal verwendet. Das beste Verhältnis von Aufwand zu Ergebnis im ganzen Projekt.
kdp.amazon.fr

Bewerbung — auf KDP wählt man 7 Schlüsselwörter und 2 Kategorien. Sie entscheiden, wer auf das Buch stößt.
Viel entscheidender als der Preis. Ein gut platziertes Buch in einer kleinen Kategorie wird gesehen; dasselbe Buch in einer Riesenkategorie verschwindet.
kdp.amazon.fr

Bewerbung — es verkleinert auf dem Handy testen. Wenn der Titel bei 2 cm nicht lesbar ist, muss es neu gemacht werden.
Der Käufer sieht das Cover nie groß: Er sieht ein Vorschaubild in einer Liste.
kdp.amazon.fr

Bewerbung — die Liste vor dem Start anlegen, nicht danach.
Soziale Netzwerke können ein Konto sperren oder Beiträge verstecken. Eine Adressliste nicht: Sie gehört dir.
kdp.amazon.fr

Bewerbung — den korrigierten Text neu hinterlegen, bevor er in den Verkauf geht.
Die frühere Hinterlegung schützt die Fassung von diesem Tag. Ein stark überarbeitetes Buch verdient seinen eigenen Zeitstempel.
inpi.fr

Bewerbung — den Preis des E-Books ZWISCHEN 2,99 € und 9,99 € festlegen: Das ist die Spanne für 70 % Tantiemen. Außerhalb fällt der Satz auf 35 %.
Bei 2,99 € bleiben etwa 1,79 € pro Verkauf; bei 4,99 € etwa 3,32 €. Unter 2,99 € verliert man beim Preis UND beim Satz. Beim Taschenbuch: 60 % des Preises minus Druckkosten. Und 4,99 € verkauft sich besser als 5,00 € oder 5,99 €.
kdp.amazon.fr

Bewerbung — nie anrühren, solange man seine Rechte an einen Verlag abtreten können will.
Die Anmeldung verpflichtet zu 90 Tagen Exklusivität. In dieser Zeit darf das Buch nirgendwo sonst verkauft oder abgetreten werden.
kdp.amazon.fr

Bewerbung — man schenkt das Buch, der Rezensent verpflichtet sich, innerhalb von etwa 30 Tagen eine ehrliche Kritik zu schreiben. Keine Bezahlung, keine Gegenleistung verlangt.
Das ist die Pressearbeit eines Autors ohne Verlag. Sie hat bei 2 der 5 Selfpublisherinnen funktioniert, die später bei einem Verlag gelandet sind.
babelio.com

Bewerbung — Autoren- und Buchseite auf Babelio anlegen, dann das Buch bei Masse Critique anmelden. ★ Runden für Belletristik im JANUAR und im SEPTEMBER.
⚠ Strenge Regeln: Aggressive Werbung ist verboten. Man tauscht sich mit den Lesern aus, man verkauft nicht.
babelio.com

Bewerbung — Anmeldung und direkte Vermittlung zwischen Autoren und Rezensenten.
Der beste Ausgangspunkt für einen ersten Versuch, ohne etwas zu zahlen.
auteurs-chroniqueurs.fr

Bewerbung — man lädt das Buch hoch, die Rezensenten fordern es an. ⚠ Die 2 vergleichen, bevor man irgendetwas bezahlt.
NetGalley kostet direkt Geld; Librinova verkauft es als Dienstleistung weiter.
netgalley.fr

Bewerbung — dort die Buchseite anlegen. Ein Blogger, der bei sich veröffentlicht, teilt es danach hier.
So verzehnfacht sich die Sichtbarkeit einer einzigen Rezension.
livraddict.com

Bewerbung — eine Nachricht pro Person, nie eine Massensendung. Vor dem Schreiben 2 ihrer Rezensionen lesen, und ihr das sagen.
Es gibt eine Liste mit 20 Konten, die Selfpublishing annehmen, geführt von BoD. ⚠ Vor dem Schreiben prüfen, ob das Konto noch aktiv ist.
bod.fr

Bewerbung — 3 Adjektive, die den Charakter setzen, dann eine Korrektur zwischen Gedankenstrichen, die sie noch verschärft.
Das ist der rentabelste Text des Projekts: Er entscheidet über den Kauf und dient noch einmal als Amazon-Beschreibung, als Pressetext und als Vorstellung auf der Website.
kdp.amazon.fr

Bewerbung — „Ihr einziges Hobby?“ „Ihr größtes Vergnügen?“, jede gefolgt von einer witzigen und KONKRETEN Antwort.
Bildhafte Details, nie Adjektive.
kdp.amazon.fr

Bewerbung — das Ereignis, durch das alles verloren geht.
Ein einziger Satz.
kdp.amazon.fr

Bewerbung — was sie retten wird. Da hört man auf.
⛔ Kein Spoiler. Das Ende wird nie erzählt.
kdp.amazon.fr

Bewerbung — sie spricht nicht mehr von der Geschichte, sondern von der WIRKUNG: witzig, erfrischend, gut für die Laune.
Der Ton, in 6 Merkmalen: gesprochener, bildhafter Wortschatz, nie literarisch · kurze Fragen mit Pointe · ultrakonkrete Details statt Adjektive · Dreierreihen · Selbstironie · Rhythmus.
kdp.amazon.fr

Bewerbung — der Moderatorin auf einer Seite schreiben: wer man ist, was man durchgemacht hat, was man erzählen möchte. Keine Verkaufszahlen verlangt, kein Buch vorausgesetzt.
★ Das ist die einzige Tür, die schon offen ist, BEVOR man ein Publikum hat: Sie suchen jede Woche einen Gast, es ist Audio, und keiner ihrer Gäste hat ein Buch geschrieben.
Le Café des Burnies — Sarra, Krankenpflegerin und Coach, Frauen im Burn-out, jede Woche Erfahrungsberichte · En Route Simone — beruflicher Neuanfang und stimmige Karriere · J’peux pas, j’ai burn-out — Erfahrungsberichte von Frauen, einer pro Folge · Les Survivants du Burn-out · OTAF Meuf — Neuanfang und Unternehmertum von Frauen · Retrouve ton pep’s · Les Lueurs — Jonathan Langlois, jeden Sonntag · Oser la Reconversion
podcast.ausha.co

Bewerbung — eine Teilnahme vorschlagen, mit einer Pitch-Seite.
Bookmakers, ARTE Radio — Richard Gaitet, in Partnerschaft mit Babelio: 3 bis 4 Stunden Gespräch pro Autor über das Entstehen eines Buchs, ohne Werbung. ⚠ Lädt etablierte Autoren ein.
arteradio.com

Bewerbung — keine. Alle diese Podcasts sind gratis und laufen in jeder App oder direkt im Browser auf ihrer Seite.
Um die zu finden, die Gäste einladen: 2 Folgen hören. Wenn die Person jedes Mal jemand anderen befragt, sucht sie Gäste. Wenn sie allein spricht, nimmt sie keine.
ausha.co

Bewerbung — in dieser Reihenfolge: 1. Aude Bouquine · 2. A Fleur De Mots · 3. La Forêt du Livre
Gefunden über vergleichbare Autorinnen: Grimaldi, Valognes, Martin-Lugand. Aude Bouquine bespricht Grimaldi ausführlich und schreibt, dass sie „mit Lachen entwaffnet“. A Fleur De Mots liest zeitgenössische Romane und Frauengeschichten. La Forêt du Livre schreibt „wie ein Gespräch“.
aude-bouquine.com

Bewerbung — @tourneuse_de_pages · @alex_bouquineuse · @the.bookin.girl · @bookasteria_ · @liseusecompulsive · @teach_and_read · @malakg_1 · @entre_les_lignes_de_lucie · @coconlitteraire · @carnet_litteraire · @la_femme_affamee_de_lectures · @binou0_bouquine · @book_by_tom_
⚠ Liste vom April 2024: Vor dem Schreiben prüfen, ob das Konto noch aktiv ist. Das ist ihre Besonderheit: Sie nehmen selbst verlegte Bücher an, was viele ablehnen.
bod.fr

Bewerbung — @la_fille_du_booktok · @spacenaox · @bookslovej · @mysecretspace__ · @stella.et.ses.livres · @marine_books · @mollyandherbooks
⚠ Gleiche Liste, gleiche Vorsicht. BookTok ist heute der Kanal, auf dem die Verkäufe am schnellsten steigen.
bod.fr

Bewerbung — keine. Man gibt den Namen eines Autors ein, und die Website listet alle über ihn veröffentlichten Rezensionen auf.
★ Hilft herauszufinden, WER einen Roman ähnlich dem eigenen besprochen hat, bevor man irgendwem schreibt. Literaturbeobachtung seit 2015.
bibliosurf.com

Bewerbung — 1. 3 Romane wählen, die dem eigenen ähneln, gleiches Publikum, gleicher Ton. 2. Bei Google suchen: der Titel + „Rezension“ oder „Meinung“. Die Blogger, die darüber geschrieben haben, tauchen auf. 3. Auf Babelio und Amazon die Seiten dieser Romane öffnen und die längsten und am besten geschriebenen Kritiken lesen. 4. Auf Instagram und TikTok den Titel des Romans als Stichwort suchen: Die Konten, die ihn vorgestellt haben, erscheinen sofort. 5. Name, Link, Kontaktdatum und Antwort notieren.
Das ist die nützlichste Methode der ganzen Sammlung: Sie funktioniert für jedes Buch und verlangt keinerlei Vorwissen über soziale Netzwerke.
babelio.com

Bewerbung — NUR die kontaktieren, die schon dein Genre lesen. Der Test: das Konto öffnen, die letzten 9 Beiträge ansehen. Wenn 3 von 9 Titeln in der Buchhandlung neben deinem im Regal stehen könnten, ist es ein gutes Konto. Sonst weiter.
★ DIE GRÖSSE IST NICHT DAS KRITERIUM: Ein Konto mit 3.000 Followern, das genau dein Genre liest, ist mehr wert als eines mit 100.000, das etwas anderes liest. Kleine Konten antworten, lesen wirklich und rezensieren; die großen sind von den Verlagen überflutet.
⛔ Jemandem zu schreiben, der dein Genre nicht liest, bringt nichts, und das merkt man sofort.
babelio.com

Bewerbung — keine. Mit diesem Wort findet man sie.
Bookstagram: die Buchrezensenten auf Instagram, man sagt Bookstagrammerin. BookTube: dieselben auf YouTube. BookTok: auf TikTok, dort explodieren die Verkäufe am schnellsten. Literaturblogger: die, die eine Website betreiben. Sie teilen sich gegenseitig: Eine irgendwo veröffentlichte Rezension landet wieder auf Babelio, Livraddict und Goodreads.
instagram.com

Bewerbung — eine private, persönliche Nachricht, nie eine Massensendung. Vor dem Schreiben 2 ihrer Rezensionen lesen und ihr das sagen.
@mademoisellelit — Maïté, über 77.000 Follower, zeitgenössische Literatur, sie hat es zu ihrem Beruf gemacht. Agathe Ruga — Gründerin des Grand Prix des Blogueurs Littéraires, scharfer Blick und engagierte Community. @lesouffledesmots — Audrey, Gegenwartsliteratur und Jugendbuch. @tarteauxlettres — Bücher und Kino. @anais_bots — die Klassiker. Le Livreur de Mots, François Coune — Brüssel, er hat Amélie Nothomb interviewt.
instagram.com/mademoisellelit

Bewerbung — sich als Gast vorschlagen, mit einer Pitch-Seite.
Bookmakers, ARTE Radio — Richard Gaitet, in Partnerschaft mit Babelio: 3 bis 4 Stunden Gespräch pro Autor über das Entstehen des Buchs. ⚠ Lädt etablierte Autoren ein.
arteradio.com

Bewerbung — keine. Babelio bündelt 200 Literatursendungen und 20.000 Folgen, dazu die Podcasts von France Culture, sortiert nach Autor.
Hilft, vor dem Schreiben herauszufinden, wer welche Art von Autor einlädt, statt aufs Geratewohl zu schicken.
babelio.com

Bewerbung — 1. ihr Vorname. 2. die 2 Rezensionen, die man bei ihr gelesen hat, mit Namen. 3. ein Satz, der sagt, warum dieses Buch für sie, nicht für alle. 4. das Angebot: das Buch geschenkt, keine Pflicht zur Rezension, keine Frist.
⛔ Nie eine Massensendung: Eine kopierte Nachricht erkennt man in 3 Sekunden. ⛔ Nie „mein Buch ist einzigartig“. Der Mechanismus heißt Rezensionsexemplar: ein geschenktes Exemplar gegen eine ehrliche Rezension.
babelio.com

Bewerbung — anfangen mit der Seite der Förderungen: Es gibt welche für Autoren, Übersetzer, Illustratoren, Verlage, Buchhändler und Veranstalter.
Das CNL organisiert die Nuits de la lecture, Partir en Livre, die landesweite Lese-Viertelstunde, und lässt Unternehmen die Charta für das Buch im Unternehmen unterschreiben. Alles, was in Frankreich rund ums Buch passiert, läuft über das CNL.
centrenationaldulivre.fr

Bewerbung — wenn eine Messe oder ein Festival einlädt, fragen, ob es vom CNL gefördert wird. Wenn ja, MUSS der Autor für seine Teilnahme bezahlt werden.
Das ist eine Regel des CNL, kein Gefallen. Viele Autoren wissen das nicht und kommen gratis zu Veranstaltungen, die das Geld bekommen haben, um sie zu bezahlen.
centrenationaldulivre.fr

Bewerbung — anbieten, die Viertelstunde in einem Unternehmen, einer Behörde, einem Sozialzentrum, einem Pflegeheim zu gestalten. Das CNL stellt die Materialien und verlost Bücher.
Alle halten am selben Tag 15 Minuten inne, um zu lesen. Der perfekte Vorwand, um mit seinem Buch in ein Unternehmen zu kommen.
centrenationaldulivre.fr

Bewerbung — PDF-Mappe von höchstens 20 Seiten, online auf der Website der SCAM hochgeladen: Brief an die Jury, Absichtserklärung, Auszug, Arbeitsstand, geplante Verwendung des Stipendiums.
Offen für Autoren, die Mitglied der SCAM sind oder NICHT: das einzige große Stipendium, das keinen Verlag verlangt. ⚠ Zwei Bedingungen: Das Projekt darf weder fertig noch kurz vor dem Abschluss sein, und es muss von der Welt der Literatur, des Verlagswesens, der Fotografie, des Kinos, des Radios, des Fernsehens oder der neuen Medien handeln.
scam.fr

Bewerbung — keine, im Selfpublishing.
⛔ Die Stipendien des CNL und der SGDL verlangen ein oder mehrere Werke, die IN EINEM VERLAG erschienen sind, und auch das geförderte Projekt muss in einem Verlag erscheinen. Selfpublishing ist ausgeschlossen, das steht in den Bedingungen. Aufheben für den Tag, an dem ein Verlag unterschreibt.
centrenationaldulivre.fr

Bewerbung — Télérama, Literaturredaktion: [email protected].
Das ist eine direkte Redaktionsadresse, keine Zentrale. Eine kurze Pressemitteilung, das Cover, der Klappentext, die Autorin. Mehr nicht. Für die Magazine: Elle, Marie Claire, Version Femina, die Lebenswege von Frauen suchen, und Psychologies, das inspirierende Persönlichkeiten vorstellt.
telerama.fr

Bewerbung — ein Unternehmen finden, das die Charta für das Buch und das Lesen im Unternehmen des CNL unterschrieben hat, und dem Betriebsrat oder der Kulturabteilung schreiben: Sie suchen Autoren, die sie einladen können.
Air France, die APEC, Make.org und UEM haben sie unterschrieben. Das CNL bringt diese Unternehmen mit Autoren zusammen: [email protected]. Ein Treffen von 1,5 Stunden in der Mittagspause wird dem Autor mit 286,76 € brutto bezahlt. Lesekreise, Bücherschränke, Autorenbegegnungen: Das steht schwarz auf weiß in der Charta.
CNL — der Leitfaden „Lire en entreprise“

Bewerbung — nichts, bevor es ein Erscheinungsdatum und eine ISBN gibt. Einen Kontakt fragt man nur einmal an: Es gibt keine zweite Chance für den ersten Eindruck.
Eine Journalistin sagt es: keine dicke Pressemappe. Eine kurze Pressemitteilung, ein Satz, der sagt, warum dieses Buch, warum sie. Und zuerst die Regionalpresse, dann die überregionale.
afnil.org — die ISBN beantragen, gratis

Bewerbung — La Grande Librairie, France 5: [email protected]. Quotidien, TMC: [email protected]. France 3 Régions für lokale Autoren.
France 3 Régions ist die einzige realistische Tür ohne Verlag: Der Sender berichtet über die Autoren seiner Region.
france.tv

Bewerbung — France Bleu läuft über seine Lokalsender: Das ist die offenste Tür.
radiofrance.fr

Bewerbung — sich als Gast vorschlagen. Sie brauchen jede Woche Gäste, es ist Audio, und niemand fragt nach Verkaufszahlen.
Die 5, die man zuerst anpeilt, geprüft am 23.09.2026: Les Survivants du Burn-out · En route Simone · J’peux pas, j’ai burn-out · OTAF Meuf · Les Lueurs. Ein einziger Blickwinkel: Erschaffen nach dem Burn-out.
Danach: Bookmakers, ARTE Radio, wo Richard Gaitet vom Entstehen eines Buchs erzählen lässt, ohne Werbung (⚠ er lädt etablierte Autoren ein). Und Transfert, Slate, für Lebensgeschichten.
arteradio.com

Bewerbung — eine Nachricht pro Person, nie eine Massensendung. Vor dem Schreiben 2 ihrer Rezensionen lesen, und ihr das sagen.
Das ist die Pressearbeit eines Autors ohne Verlag: das Buch als Datei, der Klappentext und ein Satz, der sagt, warum sie.
In dieser Reihenfolge: Aude Bouquine · Happy Curieuse · A Fleur De Mots · La Forêt du Livre · Les chapitres de Sonia.
Babelio — Masse Critique, um das Buch gegen eine Rezension lesen zu lassen

Bewerbung — Audible France nimmt selbst verlegte Bücher an: [email protected]. Audiolib: [email protected].
Die Audiofassung verkauft sich getrennt und erreicht ein Publikum, das kein Papierbuch mehr aufschlägt.
audible.fr